¡Hola Truchachos, Truchachas, y Truchachx! My name is Chachi, your friendly Valley chicharra and I am here to tell you your monthly horoscope for August! This is only for fun, so don’t take it too seriously. ¡Hasta luego!

Aries / / March 20 - April 19

Aries, it’s time to go on an adventure! Be sure to take the initiative and invite your friends to explore the Santa Ana National Wildlife Refuge during the early summer mornings.

Taurus / / April 20 - May 20

Treat yourself to a good day, Taurus! Start by grounding yourself with some morning yoga and follow up with a refreshing agua fresca while browsing for an extra something special at a local Pop Up Market.

Gemini / / May 21 - June 21

Go out tonight, Gemini! What better way to spend your nights than socializing and learning about the latest music the RGV has to offer? Hit up your favorite music spots in the Valley and listen to some groovy tunes.

Cancer / / June 22 - July 21

Reconnect with your inner waves, Cancer. Go on a relaxing trip to South Padre Island, soak up the sun, and dive into the ocean. Walk along the shore, breathe, reflect.

Leo / / July 22 - August 22

It’s your time to shine, Leo! Grab the mic, dance it out, sing your favorite tune, or recite the best poems you got at the next Open Mic Night or poetry reading.

Virgo / August 23 - September 22

Summers are the perfect time to open up your favorite book, Virgo. Expand your knowledge and read Gloria Anzaldua’s Borderlands La Frontera, or pick up the next best seller at your local McAllen Public Library.

Libra / September 23 - October 22

Libra, let your creative juices flow today! Grab your art supplies and have a creative picnic underneath the shady trees at your favorite Valley park. Don’t forget to buy a paleta de coco from your local paletero.

Scorpio / October 23 - November 21

Feeling introspective, Scorpio? Take yourself or a close friend to hike at the Bentsen-Rio Grande Valley State Park in Mission. There are plenty of spots to sit and take in sonidos naturales del valle.

Sagittarius / November 22 - December 21

Treat your family and friends to fajitas, tacos, y mas! Your energetic personality will be more than enough to show everyone what “PURO 956 CUH” really means.

Capricorn / December 22 - January 20

You love to thrive in leadership and keep busy, Capricorn. So bring all your friends together and direct a fun film project this summer. Use the scenic and rustic spots throughout the RGV as natural backdrops!

Aquarius / January 21 - February 18

You’re a person of many talents, Aquarius. Put them to good use by applying yourself to a new endeavor. Connect with all the fellow creatives at the McAllen Creative Incubator, and keep on thriving!

Pisces / February 19 - March 19

You are a lover of the arts, Pisces. What better way to spend your time than by visiting the local art galleries and museums in McAllen and Harlingen!